1、源软件开发商将软件本地化项目交付给本地化服务商，很多本地化服务商，将翻译工作交给自由翻译人员。 伪翻译（pseudo translation）。将软件中的可以翻译的字符串用长的本地化的字符代替的自动或手工处理的过程，主要用于发现编译和执行本地化文件时潜在的问题。 质量保证（quality assurance-QA）。
2、XLIFF的全称详细解释为XML（可扩展标记语言）用于本地化过程中的文件交换格式，旨在方便不同语言间的文件转换与共享。XLIFF的中文拼音写作“běn dì huà jiāo huàn wén jiàn gé shì”，在英语中的应用广泛，特别是在数据库管理和软件本地化项目中。
3、Locale是一个关于地区设置的术语，主要用于描述用户所在地区或国家的文化和语言信息。在软件开发中，Locale被用来确定软件的用户界面显示的语言种类以及相应的文化习惯，例如日期和时间的格式、货币符号等。这使得软件能够根据不同的地区设置来适应不同的用户需求。这对于软件的国际化和本地化来说非常重要。
Rayburn： A man can be an artist in anything. Food... wine... it depends on how good he is at it. Creaseys art is death， and hes about to paint his masterpiece. Stay out of his way.一个人在任何事情上都可以成为艺术家。食物...酒...这完全取决于他对此事喜欢的程度。
State one theme learned from the work. Describe how that theme applies to you.说明从作品中你学到的一个主题。描述一下这一主题是如何适用你的。Create a different ending for the work.为本作品写一个不同的结局。
find every major has its advantages .I think the advantage of Business management is to develop your macro consciousness. It can be learned from every working aspect of a company ，so it requires you to do well in all of these aspects .给你借鉴一下，希望对你有所帮助。
他收到一个棋集合13岁生日，他很快就发现他是一个天才，他们开始于2003年的书，周围后不久Reinhart吸引Ms. They？罗果夫所说的回国际货币基金组织作为他的副手。两人已经进行了卓有成效的合作，发现她对他的数据，进行更深入的公共政策的眼睛很相配。
除利息不计外，他在银行有8800美元的存款。Besides the interests， he has $8，800 in his bank account.在过去五年中，女性超速行驶违章上升了5个百分点，但只占整个超速行驶违章的17％。
analysis of the low temperature methanol washing device corrosion causes， as well as the corrosion produced harm， put forward the concrete measures to prevent and avoid the corrosion.Key words： low temperature methanol wash， corrosion， prevention and measures。
1、我的家乡在（某某）地（某某不用翻译），夏天的时候炎热多雨，冬天的时候干旱少雨，没有特别冷和特别热的天气，属于四季分明的类型，我喜欢这样的类型，感觉很不错。
2、我一定要感谢那些在我处境艰难时支持我的所有人（stick by）I am obliged to thank all those who sticked by my side when I was in such a difficult situation.这是一次重要的会议，请务必不要迟到。
3、Channel surfing 是俚语，意思就是这句话解释的意思。虽然surfing是冲浪的意思，但是这里强调的是蜻蜓点水式的换台，而不是一种运动。
4、Education is not an end， but a means to an end.教育不是目的，但是是通向目的的工具 The revolution will take the form of armed struggle.革命将采取武装斗争的形式 Keith and I， we were so close， like brothers.肯思和我，我们是这么亲密，就象亲兄弟。
5、这头大象比这只熊猫高200厘米。这个大象比这只熊猫重的多。这个大象比这只熊猫能吃很多。这个大象比这只熊猫多进食很多次。
